Τον τελευταίο καιρό σαν να έχω παραευχαριστηθεί τον καναπέ μου και την ζεστασιά του σπιτιού. Ξεκινάω να πλέκω και ξεχνιέμαι με τις ώρες. Κάτι το οποίο το απολαμβάνω μέχρι τρέλας! Μα διαπίστωσα πως με αγάπησαν και κάποια κιλά παραπάνω καθώς το καθισιό και οι λιχουδίτσες μου έκανα πολύ παρέα τον τελευταίο καιρό! Οπότε είπα να ξεκινήσω λίγο πιο υγιεινή διατροφή μαζί με περπάτημα περισσότερο... Μου λείπει ένα αυγό μόνο; Ε και για το ένα αυγό θα πάω στο super market, το οποίο είναι 15 λεπτά περπάτημα από το σπίτι μου! Μέχρι να πάω και να γυρίσω... να το τουλάχιστον το μισαωράκι μου! Αγαπάω πάρα πολύ το πλέξιμο, μα αγαπάω πολύ και εμένα και θα πρέπει να τα συνδυάσω! Οπότε διατροφούλα, περπατηματάκι γιατί γυμναστική μου την απαγόρευσαν και έτσι θα κάνω μαζί ότι αγαπάω...
   Αν και είμαι αρκετά λιχουδιάρα θα πρέπει να βρω τις σωστές μου ισορροπίες!  Την ζωή πρέπει να την ευχαριστιέσαι!

    Πόσο υπέροχο είναι να γυρνάς στο σπίτι σου και να απολαμβάνεις ξανά όλα σου τα αγαπημένα πράγματα... Με κρύα σοκολάτα-φουντούκι  για πρωινό, δώρο της θείας μου Τούλας, και με τα βελονάκια της νενές μου που μου τα χάρισε, απολαμβάνω τα χειροποίητα σεμεδάκια που μου έδωσε! Ψάχνω τις γωνιές του σπιτιού μου να δω που θα τα στολίσω! Εννοείται πως δε θέλω να γεμίσω την κάθε γωνιά για αυτό κάνω προσεχτικές επιλογές που μου ταιριάζουν! Καναπές με υπέροχη θέα, πλέξιμο με βελονάκι και η καρδιά γεμίζει απολαύσεις! Καλώς ήρθα στο σπιτάκι μου μετά από τις υπέροχες διακοπές μου στον τόπο μου, στην Ελλάδα μου!

   How wonderful it is to come home and you can again enjoy all your favorite things ... With a cold chocolate-hazelnut as breakfast, a gift from my Aunt Toula, and with my Nene's crochet needles she gave me, I enjoy the handmade laces  she gave me! Looking corners of my house to see how I will decorate them! Of course I do not want to fill with them every corner. I make careful selections that suit me! So I am sitting on my Sofa with my lovely view, I am crocheting and my heart fills with joy! Welcome back home after my lovely holidays in my place, in my Greece!

very clever lace ~ προχώ σεμεδάκι! ~ geil Spitze !!!

just for laughs! ~ για γέλια! ~ für Lachen!

crochet TV! ~ σεμεδοποιημένη τηλεόραση! ~ häkeln Fernsehen!

 Most of us have a grandmother, an aunt , etc. each time you went to their home, the place was full of laces. It was once fashionable and most of us have combine them with something old-fashioned. How many were afraid whether our mothers begin to put laces to our stuff  or if they had started, if they were going to put them everywhere? ? ? Fortunately my mom always had a sense of proportion and I never hated them! She had also shown me and clever ways, more fashionable for those times, that I could use them ! She is an artist and as one of them she always has a different eye to see things!
   And so I loved these laces, even if is being said so much about them and have also so be fun of ! But there are cases in which they have overdone it a bit and I hope not "end up" like that! ! Enjoy what I mean with the previous fotos! You have something else to show us? ? ? ! !

   Είμαι χαλαρή και απολαμβάνω το σπιτικό μου! Οι δουλειές έχουν μαζευτεί μα ευτυχώς είναι λίγες! Οπότε αποφάσισα να σας δείξω το σετάκι με τα λουλούδια που έφτιαξα για να φορέσω στον γάμο της φιλενάδας μου! Ένας γάμος απόλυτα επιτυχημένος και με πολλή αγάπη και χαρά!!! Χάρηκα που κατάφερα να της κάνω έκπληξη! Αυτός ήταν και ο στόχος μου! Να δω την χαρά της στο πρόσωπό της! Το σετ που φόρεσα, ασορτί με το φόρεμά μου, το οποίο για αυτό το λόγο ακριβώς το έφτιαξα αποτελείται από :
* διπλό δαχτυλίδι 
* σκουλαρίκια
* κοκκαλάκια για τα μαλλιά

   I'm relaxed and enjoying my home! I have some home work to dobut fortunately there is not much to do! So I decided to show you the set of flowers that I made to wear to Antonnia's wedding! A wedding perfectly successful and with much love and joy! I was glad that I was able to surprise her! That was my goal! To see the joy on her face! The set that I wore I created to match with my dress!!! And is consists of:
* Double ring
* earrings
* Hair accessories

   Ich bin entspannt zu House! Ich habe Hausarbeit aber es gibt nicht viel zu tun! Also beschloss ich, Sie den Satz von Blumen, die ich machte, um zu Antonnia Hochzeit tragen, zu zeigen! Eine Hochzeit perfekt erfolgreich und mit viel Liebe und Freude! Ich war froh, dass ich die überraschte! Das war mein Ziel! Um die Freude auf ihrem Gesicht zu sehen! Der Set, den ich trug, geschafft bei mir, um mit meinem Kleid passen! Und es ist, besteht aus:
* Doppelring
* Ohrringe
* Haarschmuck

Double crochet ring with a little pearl! 


Διπλό πλεκτό δαχτυλίδι με μία μικρή πέρλα!!

Doppel häkeln Ring mit einem kleinen Perlen!!

 

Hair accessories. In one of them there is a little pearl!

Κοκκαλάκια για τα μαλλιά. Στο ένα υπάρχει μία μικρή πέρλα! 

Haar-Accessoires. In einem gibt es eine kleine Perle!

   Μια φωτογραφία που είδα σήμερα και πραγματικά την ερωτεύτηκα! Με το καλημέρα σας αυτό το θέαμα!! Μ'αρέσει ο άντρας να μην ντρέπεται να στηρίζει τα πιστεύω του και ειδικά όταν πρόκειται για μία τέχνη την οποία κάνουν κυρίως γυναίκες. Βέβαια υπάρχουν αρκετοί αξιόλογοι άντρες στον συγκεκριμένο χώρο! Επιπλέον το να βλέπεις κάποιον αρκετά δυναμικό να ασχολείται με το πλέξιμο, όπως και να το κάνεις σε ενθουσιάζει ή τουλάχιστον εγώ ενθουσιάζομαι! Και στη συγκεκριμένη φωτογραφία που βλέπεις κάποιον cowboy να πλέκει σε βάζει σε αρκετές σκέψεις.
   Εγώ το μόνο που έχω να κάνω βέβαια είναι να το απολαύσω και να το μοιραστώ μαζί σας. Οι σκέψεις και τα σχόλια εδώ τα προτιμώ να είναι δικά σας!!! Από εμένα καλημέρα και να έχετε μία υπέροχη ημέρα!

Google Translation ~ Google Übersetzung

Χαλαρά κάθομαι στον καναπέ. Απολαύσεις ενός νέου σπιτιού, με απίστευτη θέα σε απέραντο ουρανό.... Το καλάθι με τα πλεκτά μου πάντα δίπλα μου. Με τι να ασχοληθώ σήμερα; Τί να πλέξω;; Θέλω τόσα πολλά να κάνω και ταυτόχρονα υπάρχει τόσος λίγος χρόνος. Τίποτα όμως δεν με πτοεί... Συνεχίζω να απολαμβάνω με τον δικό μου μοναδικό τρόπο σκαρώνοντας πάντα κάτι, είτε για εμένα, είτε για το σπίτι μου, είτε για κάποιον δικό μου, είτε για όποιον θέλει κάτι από τα χεράκια μου! Και είναι απόλαυση το να θέλει κάτι κάποιος από εσένα... ναι σήμα κατατεθέν μου τα δαχτυλίδια! Τόσο αγαπητά από όλους! Με δικό τους άρωμα προσωπικότητας.... Πόσο χαίρομαι!!!! Οπότε και σήμερα θα κάνω ένα σετάκι με λουλούδια, διπλό δαχτυλίδι και ασορτί σκουλαρίκια για να τα φορέσω στο γάμο της φιλενάδας μου που θα πάω έκπληξη!!!!! ΣΣΣΣσσσσσστ!!!! Δεν το ξέρει ακόμα!!! Θα ανεβάσω φωτογραφίες και αν κάποιος ζηλέψει και θέλει, ας μου στείλει! Προς το παρόν λέω να αρχίσω να σκαλίζω τα νήματά μου και να αρχίσω το παιχνίδι! Μείνετε συντονισμένοι για να μάθετε και πως θα ονομάσω αυτό το mini project! 

Google Translation ~ Google Übersetzung