***A wonderful tickle feeling when you see how far back go the art of handmade crochet and knitting through paintings that nourish the eyes and soul.
***Ένα υπέροχο γαργαλιστικό συναίσθημα όταν βλέπεις πόσο πίσω πάει η τέχνη του χειροποίητου με βελόνες και πλέξιμο μέσα από πίνακες που τρέφουν τα μάτια και τη ψυχή.
***Ein wunderbares Gefühl, wenn man Gemälde, die weit zurück die Kunst der handgemachten Häkelarbeit und Stricken durch Bilder, die die Augen und die Seele nähren, sehen.
***Ένα υπέροχο γαργαλιστικό συναίσθημα όταν βλέπεις πόσο πίσω πάει η τέχνη του χειροποίητου με βελόνες και πλέξιμο μέσα από πίνακες που τρέφουν τα μάτια και τη ψυχή.
***Ein wunderbares Gefühl, wenn man Gemälde, die weit zurück die Kunst der handgemachten Häkelarbeit und Stricken durch Bilder, die die Augen und die Seele nähren, sehen.
*** “The Madonna Knitting Christ’s Seamless Garment”
master Bertram of Minden, 1400-1410
*** “Η Παναγία πλέκει τον χωρίς ραφές μανδύα του Χριστού”
από τον πρωτομάστορα Bertram του Minden, 1400-1410
*** “The Madonna Knitting Christ’s Seamless Garment”
meister Bertram von Minden, 1400-1410
*** The Madonna appears to be knitting a sock.
Nicolás and Martín Zahortiga, c. 1460 (museum Colegiata de Borja in Spain)
*** Η Παναγία σε αυτή την αγιογραφία φαίνεται να πλέκει ένα ζευγάρι κάλτσες.
Αγιογραφία των Nicolás και Martín Zahortiga, 1460 (ο πίνακας βρίσκεται στο Μουσείο Colegiata de Borja στην Ισπανία)
*** Die Madonna erscheint einer Socke zu Stricken.
Nicolás und Martín Zahortiga, 1460 (Museum Colegiata de Borja in Spanien)
Nicolás and Martín Zahortiga, c. 1460 (museum Colegiata de Borja in Spain)
*** Η Παναγία σε αυτή την αγιογραφία φαίνεται να πλέκει ένα ζευγάρι κάλτσες.
Αγιογραφία των Nicolás και Martín Zahortiga, 1460 (ο πίνακας βρίσκεται στο Μουσείο Colegiata de Borja στην Ισπανία)
*** Die Madonna erscheint einer Socke zu Stricken.
Nicolás und Martín Zahortiga, 1460 (Museum Colegiata de Borja in Spanien)
*** "Woman Knitting"
Francoise Duparc (1726 - 1778), Museum Fine Arts, Marseilles
*** "Γυναίκα πλέκει"
Francoise Duparc (1726 - 1778), Μουσείο Καλών Τεχνών στη Μασσαλία
*** "Frauen-Stricken"
Francoise Duparc (1726 - 1778), Museum Schönen Künste, Marseille
*** Young girl standing in a doorway knitting.
Johann Georg Meyer from Bremen, 1863
*** Νεαρό κορίτσι στεκούμενο μπροστά σε εξώπορτα πλέκει.
Johann Georg Meyer από την Βρέμη, 1863
*** Junge Mädchen, die in einem Hauseingang Stricken.
Johann Georg Meyer von Bremen, 1863
*** "Young Woman Knitting"
Jules-Adolphe Breton, 1873 (Painting - oil on canvas)
*** "Νεαρή γυναίκα πλέκει"
Jules-Adolphe Breton, 1873 (Λάδι σε καμβά)
*** "Junge Frau Stricken"
Jules-Adolphe Breton, 1873 (Gemälde - Öl auf Leinwand)
*** "The knitting lesson"
Eugene de Blaas, 1883
*** "Μάθημα πλεξίματος"
Eugen de Blaas, 1883
*** "Das Stricken Lektion"
Eugen von Blaas, 1883
*** "The seamstress"
Eugene de Blaas, (1843 - 1932)
*** "Η ράφτρα"
Eugen de Blaas, (1843 - 1932)
*** "Schneiderin"
Eugen von Blaas, (1843 - 1932)
*** "The knitting woman"
William-Adolphe Bouguereau (1825-1905), 1869 (Painting - oil on canvas)
*** "Η γυναίκα που πλέκει"
William-Adolphe Bouguereau (1825-1905), 1869 (Λάδι σε καμβά)
*** "Die Frau, die stricken"
William-Adolphe Bouguereau (1825-1905), 1869 (Gemälde - Öl auf Leinwand)
*** "Study for the Crochet Worker Miss Mary Ann Purdon"
William Etty (1787 - 1849)
*** "Μελέτη για την εργαζόμενη πάνω σε βελονάκι Δεσποινίς Mary Ann Purdon"
William Etty (1787 - 1849)
*** "Studie für die Crochet Worker Miss Mary Ann Purdon"
William Etty (1787 - 1849)
*** "The Knitting Lesson"
Albert Neuhuys (1844 - 1914)
*** "Το μάθημα πλεξίματος"
Albert Neuhuys (1844 - 1914)
*** "Der Kurs Stricken"
Albert Neuhuys (1844 - 1914)
*** "The crochet lesson"
Mary Stevenson Cassat (1844 - 1926)
*** "Μάθημα για το βελονάκι"
Mary Stevenson Cassat (1844 - 1926)
*** "Das Häkeln Lektion"
Mary Stevenson Cassat (1844 - 1926)
*** "Knitting"
Harold Knight (1874 - 1961), 1915
*** "Πλέξιμο"
Harold Knight (1874 - 1961), 1915
*** "Stricken"
Harold Knight (1874 - 1961), 1915
Harold Knight (1874 - 1961), 1915
*** "Πλέξιμο"
Harold Knight (1874 - 1961), 1915
*** "Stricken"
Harold Knight (1874 - 1961), 1915
*** "Grandmother knitting"
Edmund Charles Tarbell (1862 - 1938)
*** " Η γιαγιά πλέκει"
Edmund Charles Tarbell (1862 - 1938)
*** "Großmutter Stricken"
Edmund Charles Tarbell (1862 - 1938)
Edmund Charles Tarbell (1862 - 1938)
*** " Η γιαγιά πλέκει"
Edmund Charles Tarbell (1862 - 1938)
*** "Großmutter Stricken"
Edmund Charles Tarbell (1862 - 1938)
*** "Young girl crocheting"
William-Adolphe Bouguereau, 1889
*** "Κορίτσι πλέκει με βελονάκι"
William-Adolphe Bouguereau, 1889
*** "Junges Mädchen Häkeln"
William-Adolphe Bouguereau, 1889
My favorite crochet painting! ~ Ο αγαπημένος μου πίνακας με βελονάκι! ~ Meine Lieblings-häkeln Malerei!
*** "Girl Crocheting"
Pierre-Auguste Renoir (1841 - 1919), 1875
*** " Κορίτσι πλέκει με βελονάκι"
Pierre-Auguste Renoir (1841 - 1919), 1875
*** "Mädchen Häkeln"
Pierre-Auguste Renoir (1841 - 1919), 1875
*** "Girl Crocheting"
Pierre-Auguste Renoir (1841 - 1919), 1875
*** " Κορίτσι πλέκει με βελονάκι"
Pierre-Auguste Renoir (1841 - 1919), 1875
*** "Mädchen Häkeln"
Pierre-Auguste Renoir (1841 - 1919), 1875
*** "Girl Knitting"
Walter Langley (1852 - 1922)
*** "Κορίτσι πλέκει"
Walter Langley (1852 - 1922)
*** "Mädchen Knitting"
Walter Langley (1852 - 1922)
*** "The knitting lesson"
Hendrik Haverman (1957 1928)
*** " Το μάθημα πλεξίματος"
Hendrik Haverman (1957 1928)
*** "Der strickende Lektion"
Hendrik Haverman (1957 1928)
*** "The Knitting Lesson"
Jean-François Millet (1814 - 1875), 1869
*** "Το μάθημα πλεξίματος"
Jean-François Millet (1814 - 1875), 1869
*** " Das stricken Unterricht"
Jean-François Millet (1814 - 1875), 1869
*** Crochet Sketch
from "The Complete Book of Crochet" by Elizabeth Mathieson published in 1946!
*** Σκίτσο σχετικό με βελονάκι
από το βιβλίο "The Complete Book of Crochet" της Elizabeth Mathieson , έκδοση του 1946!
*** Häkeln Sketch
Von dem Buch "The Complete Book of Crochet" von Elizabeth Mathieson 1946 veröffentlicht!
from "The Complete Book of Crochet" by Elizabeth Mathieson published in 1946!
*** Σκίτσο σχετικό με βελονάκι
από το βιβλίο "The Complete Book of Crochet" της Elizabeth Mathieson , έκδοση του 1946!
*** Häkeln Sketch
Von dem Buch "The Complete Book of Crochet" von Elizabeth Mathieson 1946 veröffentlicht!
*** "Knitter's Gift"
Adam Claque (oil Painting)
*** "Το δώρο της πλέκτριας"
Adam Claque (Λάδι σε καμβά)
*** "Das Geschenk der Strickerinnen"
Adam Claque (Gemälde - Öl auf Leinwand)
Adam Claque (oil Painting)
*** "Το δώρο της πλέκτριας"
Adam Claque (Λάδι σε καμβά)
*** "Das Geschenk der Strickerinnen"
Adam Claque (Gemälde - Öl auf Leinwand)
There are so many paintings, through which one can understand the value of handmade knitwear... ~ Υπάρχουν τόσοι πίνακες ζωγραφικής, μέσα από τους οποίους καταλαβαίνει κανείς την αξία των χειροποίητων πλεκτών... ~ Es gibt so viele Gemälde, durch die man den Wert der handgefertigte Strickwaren verstehen kann ...
